Англия и Америка - две нации, разделенные общим языком
Оскар Уайльд

IT и нанотехнологии

На сегодняшний день отрасль информационных технологий и телекоммуникаций является одной из самых быстро развивающихся. Она непрерывно меняется и охватывает практически все направления промышленности, науки и хозяйственной деятельности. Кроме того, без нее невозможно представить жизнь современного человека. Благодаря высокой динамике развития этой области у компаний постоянно возникает необходимость в обмене опытом, а также тесном сотрудничестве с разработчиками продукции в данной сфере, в том числе из других стран.

Для российских компаний на данный момент наиболее актуальными и востребованными являются переводы именно в сфере информационных технологий и телекоммуникаций. По опыту специалистов компании Переводчик, наиболее часто встречающиеся документы для переводов в данной сфере — это: руководства для пользователей ПО инструкции по эксплуатации инструкции по техническому обслуживанию различных устройств и приложений перевод технических описаний к оборудованию и др.

Одной из специфических особенностей перевода в области ИТ и телекоммуникаций является необходимость наличия у специалиста по переводам не только необходимого уровня знания языка, но и знания терминологии в сфере информационных технологий. Помимо этого перевод в данной сфере специфичен вследствие отсутствия единых стандартов перевода специальных терминов, а также постоянного обновления терминологической базы. Многолетний опыт работы на рынке переводов, в том числе и переводов в сфере информационных технологий и телекоммуникаций, позволил специалистам компании Переводчик собрать и обобщить большое количество специальных технических терминов в глоссарий.

 

Подробнее об услугах    Узнать цены    Связаться с менеджером


 

Объединённый институт ядерных исследований (ОИЯИ) — международная межправительственная научно-исследовательская организация в наукограде Дубна Московской области. ООО "Переводчик" предоставляет Объединённому Институту Ядерных исследований услуги по письменному переводу с мая 2009 года на постоянной основе.

Компания «Стек Софт» является центром компетенции в области автоматизации бизнес-процессов. В активе компании многолетний опыт реализации проектов автоматизации различной степени сложности – от классического складского и бухгалтерского учета до корпоративных информационных систем для крупных территориально распределенных холдингов.

 

Социальные сети

Уважаемые посетители сайта! Ждем Вас на наших страницах в социальных сетях.

Рейтинг@Mail.ru

Контакты

ООО "Переводчик"

Россия, 141980, Московская область,
город Дубна, улица Молодежная, дом 4,
портал 1

Пн-Пт: 9:30-18:00 | Перерыв: 13:00-14:00
Сб: 9:30-14:00 | Без перерыва

Телефон/Факс: +7 (496) 2128750
Мобильный: +7 (915) 3160638

Электронный адрес: office@nashperevod.ru

Education - This is a contributing Drupal Theme.